Led Zeppelin - Good Times Bad Times



Text písně v originále a český překlad

Good Times Bad Times

Dobrý časy, zlý časy

In the days of my youth Když jsem byl mladej
I was told what it was to be a man Všichni mi říkali, co znamená být chlap
Now I've reached the age Teď , když jsem v tom věku
I've tried to do all those things the best I can Snažil jsem se dělat všechno jak nejlíp jsem mohl
No matter how I try Ale bez ohledu na to, jak jsem se snažil
I find my way to do the same old jam Vždycky se to někde zaseklo
 
Good times, bad times Dobrý časy, zlý časy
You know I had my share Zažil jsem si svý
When my woman left home Když mě moje žens opustila
With a brown eyed man Kvůli hnědookýmu chlápkovi
Well, I still don't seem to care No, asi mi to bylo úplně jedno
 
Sixteen I fell in love V šestnácti jsem se zamiloval
With a girl as sweet as could be S holkou tak sladkou, jak jen mohla být
Only took a couple of days Trvalo to jen pár dní
Till she was rid of me Než se mě zbavila
She swore that she would be all mine Přísahala, že bude jen moje
And love me till the end A bude mě milovat až do konce
When I whispered in her ear Když jsem ji šeptal do ucha
I lost another friend Přišel jsem o dalšího přítele
 
Good times, bad times Dobrý časy, zlý časy
You know I had my share Zažil jsem si svý
When my woman left home Když mě moje žens opustila
With a brown eyed man Kvůli hnědookýmu chlápkovi
Well, I still don't seem to care No, asi mi to bylo úplně jedno
 
Good times, bad times Dobrý časy, zlý časy
You know…Víš…
 
Text vložil: Chiquita (4.11.2017)
Překlad: Chiquita (4.11.2017)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Led Zeppelin
Good Times Bad Times Chiquita
Kashmir Ellie
Stairway To Heaven Anet :)
Thank You Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad